Меня прикалывают фильмы в Гоблинском переводе. Властелин колец (все части), Не грози южному централу и Цельнометаллическая оболочка - это вобще супер! Лучшие его переводы!
Переводы Гоблина
Страница: 1
Сообщений 1 страница 25 из 25
Поделиться12006-01-08 17:25:19
- Der Meister
- Откуда: Moskau
- Зарегистрирован: 2005-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-12-18]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-22 10:00:17
Поделиться22006-01-11 14:52:46
- Пользователи
- Откуда: Москва, Чертаново
- Зарегистрирован: 2005-10-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1130
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-02-05]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-11-08 15:44:12
Фильм с его переводом, который заставил меня сползти под стол - Плохой санта... Нет слов, одни эмоции... Я от смеха так плакал!!! Про боль в животе вообще лучше не упоминать! 
Поделиться32006-01-11 15:34:17
- Пользователи
- Зарегистрирован: 2005-11-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 97
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-10-02 00:00:05
У Гоблина все переводы крутые *good Он переводит всё как должно быть, весь мат, ничего не изменяет, этим он мне и нравится 
Ну и такие фильмы со смешным переводом как Кольцо братвы, Шматрица и тд, тоже люблю.
Поделиться42006-01-11 23:37:48
- Пользователи
- Откуда: центР вселеННой
- Зарегистрирован: 2006-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 978
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-08 14:33:56
угу....и мну нравяцца...
Поделиться52006-01-12 00:21:52
- Der Meister
- Откуда: Moskau
- Зарегистрирован: 2005-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-12-18]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-22 10:00:17
Фильм с его переводом, который заставил меня сползти под стол - Плохой санта... Нет слов, одни эмоции... Я от смеха так плакал!!! Про боль в животе вообще лучше не упоминать!
Я этот фильм не видел в его переводе...
P.S.: но не все переводы у него клевые, есть фуфловые.
Поделиться62006-01-12 00:50:58
- Пользователи
- Зарегистрирован: 2006-01-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 45
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-04-04 15:34:44
Фильм с его переводом, который заставил меня сползти под стол - Плохой санта... Нет слов, одни эмоции... Я от смеха так плакал!!! Про боль в животе вообще лучше не упоминать!
Я этот фильм не видел в его переводе...
P.S.: но не все переводы у него клевые, есть фуфловые.
+1
И не понимаю для чего переводить смешное смешным переводом,как например не грози южному централу. И ещё меня злит,то что он перевёл простоквашино,чебурашку и что-то ещё. (ИМХО)
Поделиться72006-01-12 00:53:18
- Der Meister
- Откуда: Moskau
- Зарегистрирован: 2005-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-12-18]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-22 10:00:17
Почему? Простоквашино и Чебурашка хорошо получились. Еще есть ежик в тумане и ну погоди. Кстати из нашего мне нравится антибумер. А ночной дозор в его переводе не очень...хотя он и так не очень.
Поделиться82006-01-12 01:38:26
- дьявол из дэдворлда
- Откуда: Контейнер
- Зарегистрирован: 2005-10-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 398
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-04-22 23:58:53
Властелин колец самый рульный!!!! 
Поделиться92006-01-16 18:53:50
- Пользователи
- Откуда: центР вселеННой
- Зарегистрирован: 2006-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 978
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-08 14:33:56
Простоквашино и Чебурашка хорошо получились. Еще есть ежик в тумане и ну погоди. Кстати из нашего мне нравится антибумер.
Мне Чебуратор и простокваша, не очень...есть моменты но не всё, по-моему он переборщил,хотя мои подруги, ухахатывались...
Антибумер...да...можно посмотреть!
Поделиться102006-01-16 19:55:48
- Der Meister
- Откуда: Moskau
- Зарегистрирован: 2005-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-12-18]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-22 10:00:17
Да я када первый раз чебуратора смарел - пад сталом валялся и ржал эт ваще блин нечто!
Поделиться112006-01-19 00:47:39
- Самый Сексуальный Фл@ндерс
- Зарегистрирован: 2006-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 252
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-09-10]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-11-03 22:13:05
Гоблин-это вообще просто РУЛИЗЗЗЗЗЗ,такая тема,я помню когда первый раз смотрел фильм с гоблином.Это был Властелин колец,мне было плохо ,я просто весь фильм ржал
Поделиться122006-01-23 11:47:22
- Пользователи
- Откуда: центР вселеННой
- Зарегистрирован: 2006-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 978
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-08 14:33:56
у мну ещё Ледниковый....точнее Тупиковый период нрацца!
ЗЫ:"...теперь можите называть меня главным кастратором"
Поделиться132006-01-23 15:50:53
- Пользователи
- Откуда: Москва, Чертаново
- Зарегистрирован: 2005-10-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1130
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-02-05]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-11-08 15:44:12
Чебурашку и простоквашино делал не Гоблин... Это уже так... "плагиаты"... =)
Но сделано очень грамотно! 
Поделиться142006-01-24 13:52:57
- Пользователи
- Откуда: Moscau...М.Дмитроффская=))
- Зарегистрирован: 2005-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1733
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-10-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-02-13 14:26:12
И кстати Гоблин бывший МЕНТ!!!!!!! Оказывается не все менты одинакого БЕСПОЛЕЗНЫ!!!!!=))))
Поделиться152006-02-03 17:30:13
- Пользователи
- Откуда: центР вселеННой
- Зарегистрирован: 2006-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 978
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-08 14:33:56
серьозна? ухх, сказали б ЗЕК, ещё поверила...а мент....эт как-то неестествина....
Поделиться162006-02-03 20:05:07
- Der Meister
- Откуда: Moskau
- Зарегистрирован: 2005-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-12-18]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-22 10:00:17
нифига сибе!
zu Ксанка: тупиковый период это ваще маза! *good
Поделиться172006-02-08 17:53:15
- Пользователи
- Откуда: центР вселеННой
- Зарегистрирован: 2006-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 978
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-08 14:33:56
знаю Лёф *joke
Поделиться182006-02-08 22:11:07
- Пользователи
- Откуда: Moscau...М.Дмитроффская=))
- Зарегистрирован: 2005-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1733
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-10-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-02-13 14:26:12
Не я серьёзно.......
Поделиться192006-02-13 16:36:02
- ОШИБКА ПРИРОДЫ
- Откуда: Moskau, Russland
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 86
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1987-06-14]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-03-05 19:39:30
А мне больше всего нравится Термер 3-ий. Не наю, от Гобли он или от держиморды... Но такого полёта фантазии и душевности выражений вряд ли где-нибудь встретишь! Одно только выражение "Свистни в три весёлых буквы" чего только стоит!
Поделиться202006-02-13 17:15:48
- Der Meister
- Откуда: Moskau
- Зарегистрирован: 2005-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-12-18]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-22 10:00:17
А мне больше всего нравится Термер 3-ий. Не наю, от Гобли он или от держиморды... Но такого полёта фантазии и душевности выражений вряд ли где-нибудь встретишь! Одно только выражение "Свистни в три весёлых буквы" чего только стоит!
да офигенный фильмец!!!
Поделиться212006-02-13 21:14:46
- Пользователи
- Откуда: Moscau...М.Дмитроффская=))
- Зарегистрирован: 2005-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1733
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-10-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-02-13 14:26:12
Да енто выражение стало везитной карточкой ентого фильма=)))))))
Поделиться222006-10-09 08:37:27
- Пользователи
- Откуда: Санкт-Petersburg
- Зарегистрирован: 2006-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 58
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 31 [1992-12-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-11-11 13:18:23
Меня прикалывает Шрек 2 с Гоблинским переводом и Шматрица.
Поделиться232006-10-09 21:46:42
- Пользователи
- Зарегистрирован: 2006-07-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 541
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 34 [1990-10-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-04-02 19:55:17
Меня прикалывает "Две сорванные башни",По-моему Влистилин Колец освещился с таким-то переводом!
Поделиться242006-10-31 22:46:50
- Пользователи
- Откуда: Кратор вулкана.
- Зарегистрирован: 2006-10-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 201
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-01-11]
- Провел на форуме:
15 минут - Последний визит:
2016-09-04 12:35:08
А мне больше всего нравится Термер 3-ий. Не наю, от Гобли он или от держиморды... Но такого полёта фантазии и душевности выражений вряд ли где-нибудь встретишь! Одно только выражение "Свистни в три весёлых буквы" чего только стоит!
Фильм просто отпад!!!!!картинку ждёте?!
Поделиться252006-11-01 00:35:59
- Пользователи
- Откуда: Россия, город Ульяновск, тёмно
- Зарегистрирован: 2006-06-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 223
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-08-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-04-17 10:06:24
"Тупиковый период"!!!
Страница: 1