Ребят, пока темку небольшую забью.
Сейчас времени и охоты нет, чтобы писать...
В колонках - ОЕ - Невидима сiм'я
Вот с неё и начну попозже =)
Тексты и переводы
Страница: 1
Сообщений 1 страница 11 из 11
Поделиться12006-02-27 18:53:36
- ОШИБКА ПРИРОДЫ
- Откуда: Moskau, Russland
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 86
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1987-06-14]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-03-05 19:39:30
Поделиться22006-02-27 21:11:45
- ОШИБКА ПРИРОДЫ
- Откуда: Moskau, Russland
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 86
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1987-06-14]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-03-05 19:39:30
Океан Ельзи
Невидима сiм'я
З тобою на двох купили ми день,
Вiн буде так довго, хiба нам досить.
З тобою на двох ми випили нiч,
Не бiйся так нiжно нiхто не попросить.
Навколо свiт, а ти i я -
Така невидима сiм'я.
З тобою на двох ми бачили свiт
I може є iнший, хiба ж ми шукали?
Я збiгаю сам, а ти не вставай,
Так хочется пити знов вино i кров, а всього так мало.
Навколо свiт, а ти i я -
Така невидима сiм'я
Менi вже йти, а я i ти
Лягли на дно нiкому не знайти.
Невидимая семья
(перевод с украинского - Rauschen)
С тобою вдвоём купили мы день,
Он будет так долог, разве нам не хватит?
С тобою вдвоём мы выпили ночь,
Не бойся так нежно никто не попросит.
Кругом свет, а ты и я -
Такая невидимая семья.
С тобою вдвоём мы видели свет,
И может есть другой, разве ж мы не искали?
Я сбегаю сам, а ты не вставай,
Так хочется пить вновь - вина и кровь - а всего так мало.
Кругом свет, а ты и я -
Такая невидимая семья.
Мне уже идти, а я и ты -
Легли на дно - никому не найти.
Поделиться32006-02-27 21:24:27
- ОШИБКА ПРИРОДЫ
- Откуда: Moskau, Russland
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 86
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1987-06-14]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-03-05 19:39:30
Океан Ельзи
Iкони не плачуть
Ей! Де ви, де ви?
Друзі мої для кого і з ким?
Ви так довго шукали вогонь,
А видно лиш дим.
Ей! Де ви, де ви?
Друзі мої вам добре чи ні?
Чути тільки веселі слова,
А очі сумні.
Ікони не плачуть, коли ніхто не бачить,
Холод не лякає того, хто з вогнем,
А слова з журналу, так безмежно мало,
Мало щоб відчути для чого ми живем, для чого ми живем.
Вас не пускають чужі думки,
Вам зручно і так...
Може треба купити хоч раз
Квиток на літак,
На вільний літак...
Ікони не плачуть, коли ніхто не бачить,
Холод не лякає того, хто з вогнем,
Слова з журналу, так безмежно мало,
Мало щоб відчути для чого ж ми живем.
Ікони не плачуть, коли ніхто не бачить,
Холод не лякає того, хто з вогнем,
Слова з журналу, так безмежно мало,
Мало щоб відчути для кого ми живем, для чого ми живем.
Иконы не плачут
(перевод с украинского - Rauschen)
Эй, где вы, где вы?
Друзья мои, для кого и с кем?
Вы так долго искали огонь,
А видно лишь дым.
Эй, где вы, где вы?
Друзья мои, вам хорошо, а может нет?
Чуть только веселы слова,
А очи грустны.
Иконы не плачут, когда никто не видит,
Холод не пугает того, кто с огнём,
А слова с журнала так бесконечно мало,
Мало, чтоб ощутить, для чего мы живём, для чего мы живём.
Вас не пускают в чужие мысли,
Вам удобно итак...
Может, нужно купить хоть раз
Билет на самолёт, на вольный самолёт...
Иконы не плачут, когда никто не видит,
Холод не пугает того, кто с огнём,
А слова с журнала так бесконечно мало,
Мало, чтоб ощутить, для чего мы живём, для чего мы живём.
Иконы не плачут, когда никто не видит,
Холод не пугает того, кто с огнём,
А слова с журнала так бесконечно мало,
Мало, чтоб ощутить, для чего мы живём, для кого мы живём.
Отредактировано Rauschen (2006-02-27 21:25:45)
Поделиться42006-03-03 00:16:55
- Der Meister
- Откуда: Moskau
- Зарегистрирован: 2005-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-12-18]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-22 10:00:17
RAMMSTEIN - Asche zu Asche!
Warmer Korper, heisses Kreuz,
falsches Urteil, kaltes Grab
Auf dem Kreuze lieg ich hier
sie schlagen mir die Nagel ein
das Feuer wascht die Seele rein
und ubrig bleibt ein Mundvoll Asche
Ich komm wieder in zehn Tagen
als dein Schatten und werd dich jagen
Heimlich werd ich auferstehen
und du wirst um Gnade flehen
dann knie ich mich in dein Gesicht
und steck den Finger in die Asche
Asche zu Asche
und Staub zu Staub
Русский текст:
Теплое тело
Горящий крест
Ложный приговор
Холодная могила.
На кресте лежу я теперь
Они вбивают в меня гвозьди
Огонь омывает душу
И остается кучка пепла.
Пепел!
Я вернусь
Через десять дней
Как твоя тень
И буду тебя преследовать.
Тайно я воскресну
И ты будешь молить о пощаде
Тогда я встану на колени перед твоим лицом
И воткну палец в пепел.
Пепел...
Пепел к пеплу,
И прах к праху
Поделиться52006-03-23 09:37:09
Earache My Eye
[Cheech Marin:]
Dun nun nun
Dun nun nun
Dun Dun Dun
Orale! (O-ra-le)
My Momma talk to me,
Try to tell me how to live
But I don't listen to her,
'cos my head is like a sieve
My daddy, he disowned me,
'cos I wear my sisters clothes
He caught me in the bathroom,
with a pair of pantyhose
My basketball coach,
he just kick me off the team
For wearing high heels sneakers,
and acting like a queen
Gonna tie my pecker to a tree to a tree
Gonna tie my pecker to a tree to a tree
Gonna tie his pecker to a tree
Get your boogie off
Go Head
The world is coming to an end and I dont give a dam
As long as I have my bitch
Oh I'm a fuck you
It don't bother me, if people think I'm funny
'cos I'm a big rock star, and I make lots of money
Money, money, money...
Are you talking petsos?
Money, ka ching
Ha, ha, ha
Lots of money
I'm so bloody rich
Lots of money
Lots of muthafuckin money
I get looks
Ha, ha, ha
I own shopping centres, parking lots,
and stocks, and all that shit
Ha, ha, ha
I own you, ha, you too, you three
For me, he he, oh oh
Get your groove off
Let's bring it back one more time Jonathan
Jonathan on them drums, getting ever slower
more groovin, slow that shit down
crazy slow, come on, death, right here, slow, ah
Don't give a fuck, break it out
You even know, Boy George is on heroin
We don't give a fuck
Rick James is in the crack house
I'm fuckin paying, that's all that matters
Ha, ha, ha, ha, aahh, ha, ha, ha
The bomb is a fuckin in the house
Loco! Ooooh aahhh oooo
Gimme some
Перевод:
Да нан нан
Да нан нан
Дан дан дан
Одэлэй!
Мама,ты пытаешься
Учить меня жить
Но я на тебя забил,
Я хочу траву курить
Меня не любит папа,
Я ношу белье сестры
Он видел как я в ванной
Надевал ее трусы
Баскетбольный тренер
Меня выгнал из кружка
Я пришел на тренировку
В туфлях на каблуках
На х*р дятла, привяжу к дереву его
На х*р дятла, привяжу к дереву его
На х*р дятла, привяжу к дереву его
Двигайтесь!
Давайте!
Мир скоро кончится, а мне насрать
И имел свою суку слмшком долго
Я лучше нафиг улечу
Мне все равно,что я смешен,
Ведь я рок звезда и у меня кучи денег
Днег,денег,денег…
Вы говорите про пессо
Да,нет дураки
Ха,ха.ха
Кучи денег
Я чертовски богат
Кучи денег
Кучи чертовых денег
И я их вижу
Ха,ха.ха
Я владею центрами и парками
И всем этим дерьмом
Ха,ха.ха
Тобой владею тоже хи,
Хи,хи,хо,хо
Двигайтесь!
А ну-ка,Джонатан,еще разок
Медленнее,Джонатан
Больше движения,добавь дерьма
Сумасшедшие движения,давайте,смерть,прямо здесь,ах
Не ебет,ломаем все!
Нас не ебет,
Я просто дурачусь,вот что это значит
Поделиться62006-03-27 17:57:31
- Der Meister
- Откуда: Moskau
- Зарегистрирован: 2005-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-12-18]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-22 10:00:17
из фильма Укуренные!!! помню!!!
т.к. из песни слов не выкинешь, в этой теме официально разрешаю мат
Отредактировано Richard Kruspe (2006-03-27 18:00:50)
Поделиться72006-04-12 01:37:21
- Ведьма
- Откуда: Moskau... 1 2 3...
- Зарегистрирован: 2006-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 232
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-05-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-03-22 12:47:59
Впечатлило... Samsas Traum - Ich wunsch` mir, dass das Zebra schweigt
Я желаю, чтобы зебра замолчала.
В лесу, над нашим городом,
Который ещё никто не видел,
Всем милым зверям
Надоела зебра.
Лошади, каждая из которых надевает упряжку
Так быстро как только может,
Громко сопя, принесли сюда большую гильотину.
Вот смотрит на вас зебра,
Которая ничего кроме лжи говорить не может.
Беда велика – Зебре смерть!
Зебра плохая, плохая, плохая.
Подходите, будьте справедливыми, справедливыми, справедливыми.
Мстите вашей беде:
Зебре смерть!
Слабенькие, маленькие кошки
Кувыркаются через свои лапы.
Они хотят выцарапать чудовищу глаза.
Птички на деревьях не хотят пропустить праздник
Их острые клювы сверкают,
Когда они щебечут смертельные песни.
Поросёнок в грязи
Дерзко подымает голову:
У меня было бы только одно независимое желание:
Чтобы зебра исчезла.
Нам надоела зебра,
Потому что она нас предала!
Беда велика – Зебре смерть!
Зебра плохая, плохая, плохая.
Подходите, будьте справедливыми, справедливыми, справедливыми.
Мстите вашей беде:
Зебре смерть!
Подкрадывается змея:
Я не хочу, чтобы жизненный свет Зебры
Потух от моего благородного яда.
Толстый старый медведь
Так сильно ненавидит Зебру,
Что он громко ворчит животом
И всё кругом замолкает…
Волк со злым взглядом
Крепко хватает зебру за загривок
И тянет её ещё сильнее
К палачу на эшафот.
И высоко, незадолго до конца,
Последний раз осматривается Зебра.
Она нервно смотрит в толпу,
Но все звери продолжают молчать.
Тогда она возвышает голос
И кричит в небо, в тишину:
Но ведь я всёго лишь зебра,
Я ничего вам не сделала.
Бум!
Ура!
Смотрит на нас Зебра
Мы были её гибелью
Велика наша беда
Теперь скот мёртв!
Мы справедливы, справедливы, справедливы.
Зебры плохие, плохие, плохие!
Белые как безумцы
И чёрные как негры.
Поделиться82006-08-07 21:07:47
- Пользователи
- Зарегистрирован: 2006-07-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 541
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 34 [1990-10-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-04-02 19:55:17
1.Wollt ihr das Bett in Flamen sehen
Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen
Wollt Ihr in Haut und Haaren untergehen
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken
Rammstein
Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen
Ihr meint euch darf die Unschuld kussen
Ihr glaubt zu toten ware schwer
Doch wo kommen all die Toten her
Rammstein
Sex ist ein Schlacht
Liebe ist Krieg
Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen
Wollt Ihr in Haut und Haaren untergehen
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken
Rammstein
Русский текст:
Вы хотите увидеть кровать в огне?
Вы хотите в коже и волосах утонуть?
Вы ведь тоже хотите вонзить кинжал в простыню
Вы ведь тоже хотите кровь со шпаги слизать!
Раммштайн!
Вы видите кресты на подушке
Вы думаете, вас может невиновность поцеловать?
Вы верите, что убивать тяжело?
Откуда тогда берутся все мертвецы?!
Раммштайн!
Секс - это битва
Любовь - это война...
Вы хотите увидеть кровать в огне?
Вы хотите в коже и волосах утонуть?
Вы ведь тоже хотите вонзить кинжал в простыню
Вы ведь тоже хотите кровь со шпаги слизать!
Раммштайн!
Вот одна из мойх любимых песенок
Поделиться92006-08-31 21:35:19
- Der Meister
- Откуда: Moskau
- Зарегистрирован: 2005-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1989-12-18]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-22 10:00:17
Не сочтите за солдафонство, просто реально клевая песня, мы ее на кмб под гитару пели))
Демобилизация
Скорый поезд к дому мчится.
Полечу домой как птица,
Полечу как птица я!
Жизнь начнётся без авралов,
Сундуков и генералов
Демобилизация!
Я приеду к тебе вскоре,
Будет спать спокойно город
В клёнах и акациях.
Я прижмусь к тебе щекою,
Ты смахнешь слезу рукою.
Демобилизация!
И пройдёмся под луною,
Рядом с будущей женою,
Каблучками цокая!
Не боясь за то в награду
Получить пяток к наряду.
Демобилизация!
И поднимем мы бокалы
В самых лучших ресторанах,
Не боясь нотации.
Не боясь за эту шутку
Получить 15 суток.
Демобилизация!
Скорый поезд к дому мчится.
Прилетел домой как птица,
Прилетел как птица я!
Снял погоны и петлицы,
И уже успел напиться -
Демобилизация!
Поделиться102006-10-04 20:16:45
- Пользователи
- Зарегистрирован: 2006-07-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 541
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 34 [1990-10-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-04-02 19:55:17
Wake up
Wake up!
We're lost, your mind was on the road
Your call, maybe it's time to go
Claim back what is mine
Seems like I'm losing time
Take in the rules of game
Sinking it's time to make it change
And now I see what they never saw before
(You gotta wake up baby)
And now I feel what they've never felt before
(You gotta wake up baby)
Wake up!
I wait, but can you see what's wrong?
Like you I fell into the problem
Had faith in everything to pay
I don't believe what you say
Turn it, turn it all around
Learn it starting from the ground
Wake up!
And now I see what they never saw before
(You gotta wake up baby)
And now I feel what they never felt before
(You gotta wake up baby)
And now I stay where I've never stayed before
(You gotta wake up baby)
And now I've come where I've never went before
(So wake up, wake up baby)
Wake up!
P.S сорри,что без перевода,будет время,будет перевод 
Поделиться112006-10-08 15:31:05
- Пользователи
- Откуда: Санкт-Petersburg
- Зарегистрирован: 2006-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 58
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 31 [1992-12-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-11-11 13:18:23
Rammstein - Dalai Lama
Самолёт на ветер лёг
Неба вид дтия не влёк
На борту так безопасно
Словил всех в сети сон прекрасный
Три аса лететь осталось
чтоб доставить маме радость
А небосвод так чист
Дальше, дальше, ближе к смерти!
Вам жить не долго, вы поверьте!
Человек летать не может
И Господь сил не приложит
Призывает слуг своих
"Принесите мне дитя в сей миг"
Ребёнок счёт часов теряет
Эхо звуки повторяет.
Грохот тьму отгонит прочь
Погонщик облаков разрушит ночь
Он убить людей не прочь
Дальше, дальше, ближе к смерти!
Вам жить не долго, вы поверьте!
И дитя вопрос кричит
А вокруг лишь смерть рычит.
Что же ты, не слышишь гром?
Господь решил, мне быть отцом!
Льётся хор из облаков
И летит как стая снов
Льётся хор из облаков
И летит как стая снов
"Приди... Ко мне...
Мы добры к тебе
Иди... Ко мне...
Я ведь брат тебе..."
Крылатой шторм грозит машине,
Давление падает в кабине.
А грохот тьму всё гонит прочь
Крики жертв несутся в ночь
Дальше, дальше, ближе к смерти!
Вам жить не долго, вы поверьте!
И взмолились люди вновь
Мой Бог, Зачем же льёшь ты кровь
Лучше опусти нас всех на землю
Льётся хор из облаков
И летит как стая снов
Льётся хор из облаков
И летит как стая снов
"Приди... Ко мне...
Мы добры к тебе
Иди... Ко мне...
Я ведь брат тебе..."
Отец сжимает сына крепко
Взрывается грудная клетка
И задохнулся сын его...
Страху жалость не известна
Страхуболь одна прилестна
Жизнь из сына вжимает
И ветер душа седлает... Поёт...
Льётся хор из облаков
И летит как стая снов
Льётся хор из облаков
И летит как стая снов
"Приди... Ко мне...
Мы добры к тебе
Иди... Ко мне...
Я ведь брат тебе..."
Перевод просто *good
Отредактировано KasyaK (2006-10-09 15:30:52)
Страница: 1